Tarım
Çiftçiler güneşi ve rahatlamayı bekliyor
Ülke çapındaki çiftçilerin protestolarının ardından trafik ışığı koalisyonu sektöre yardım sözü verdi. Fotoğraf
© Kay Nietfeld/dpa
Traktörler yine tarlalarda yuvarlanıyor. Kışın öfkeli gösterilerin ardından çiftçiler, politikacılardan vaat edilen yardımın bu yaz sağlanmasını talep ediyor. Peki piyasa durumu nasıl?
Tarlalarda tahıl hasadı yaklaşıyor ve birçok çiftçi daha fazla güneş ışığı almayı umuyor. Ancak siyasi arenada sektör, federal hükümetin yılın başındaki büyük traktör protestolarından sonra vaat ettiği rahatlamayı ve bunun yaza kadar sürmesini talep ediyor.
Çiftçilerin başkanı Joachim Rukwied, Cottbus'taki Alman Çiftçiler Günü öncesinde Alman Basın Ajansı'na yaptığı açıklamada, “Hoşnutsuzluk ortadan kalkmadı” dedi. “Tarım politikasının yeniden yönlendirilmesine ihtiyacımız var ve bu gerçekleşmezse memnuniyetsizlik artacaktır.” Düşen fiyatlara sahip pazar durumu, sektör açısından gergin olmaya devam ediyor.
Rukwied, “Şu anda gıda fiyatlarının enflasyon üzerinde azaltıcı bir etkisi var” dedi. “Fakat bu durum hızla değişebilir. Ukrayna'da savaş var. Tedarik zincirlerinin ne kadar kırılgan olduğunu gördük.” Şirketlerin durumu hâlâ zor. “Önemli alanlarda fiyat seviyesi bir buçuk yıl öncesine göre çok daha düşük.” Aynı zamanda gübre, bitki koruma ve enerji maliyetleri de hâlâ yüksek; ancak artık bu kadar uç noktalarda değil.
“Sözün ihlaline” karşı uyarı
Bu Çarşamba ve Perşembe günü Cottbus'ta düzenlenecek Çiftçiler Günü'nde odak noktası öncelikle siyasi çerçeve olacak. Bu durum, trafik ışığı koalisyonunun öfkeli endüstriye, uzun süredir devam eden tarımsal dizel indirimlerinin azaltılması karşılığında tazminat sözü vermesinden kaynaklanan rahatlamayla ilgili. Birkaç ay önce çiftçilerin haftalarca süren protestolarının etkisi hakkında Rukwied, “Sürdürülebilir bir tarım için gıda güvenliği ve rekabetçiliğin önemini toplumun odağına getirmeyi başardık” dedi.
Artık daha az bürokratik gereklilik bekleniyor. Ve vergi öderken iyi ve kötü yılların sonuçlarını dengelemek için çiftliklere daha kolay erişim. Rukwied, “Kar düzleştirme uygulanmazsa çiftçiler şöyle diyecek: Bu bir söz ihlalidir. O zaman politikacılar zaten düşük olan güvenlerini kaybedecekler” diye uyardı.
“Koalisyon ortaklarının bunu bilmesi gerekiyor.” Bu nedenle Perşembe günü Tarım Bakanı Cem Özdemir'in (Yeşiller) Cottbus'a gelmesiyle ilgili beklentiler yüksek olacak. Brandenburg Çiftçiler Başkanı Henrik Wendorff, Özdemir'den son zamanlarda duyulandan daha fazlasını istiyor; “aslında bu koalisyonda mümkün olmayan tek şey bu” dedi.
Hayvancılığın yeniden yapılandırılması için açık finansman
Dernek aynı zamanda gübre düzenlemelerinden hayvanları koruma yasası reformuna kadar rota düzeltmeleri yapılması çağrısında da bulunuyor. Rukwied, “Federal hükümet bunu uygularsa domuz çiftçilerinin ışıkları kapatılacak” diye uyardı. Planlanan gereklilikler, örneğin domuz yavrularının kıvırcık kuyruklarının kesilmesi veya buzağıların boynuzlarının kesilmesi gibi konularda pratik bir temelden yoksundur ve AB yasalarının çok ötesine geçmektedir. Rukwied, dört yıl daha Cottbus'ta yeniden başkan seçilmek için yarışıyor. 62 yaşındaki adam, 2012'den bu yana çiftçi birliğinin başkanlığını yapıyor.
Bir diğer odak noktası ise çiftliklerin ek maliyetlerle baş başa kalmaması için hayvancılığın daha yüksek standartlarda yeniden yapılandırılması için uzun vadeli finansman sağlanmasıdır. Protestoların ardından tartışmaların ivme kazanması üzerine Özdemir konuyu doğrudan ele aldı ancak herhangi bir karar çıkmadı. Rukwied, “Hayvan çiftçileri, özellikle de domuz yetiştiricileri tamamen hayal kırıklığına uğradı” dedi. “Top penaltı noktasındaydı ve kaleci direğe yaslanmıştı. Ancak şu ana kadar hiçbir şey olmadı. Önceki hükümet golü atabilirdi.”
Buna destek olarak, trafik ışığı koalisyonu başlangıçta domuz yetiştiricileri için bir milyar avro ayırdı ancak bu, tüm hayvancılık sisteminin yeniden yapılandırılması için yeterli değil. Rukwied, mevcut yüzde 7'lik indirimli orana atıfta bulunarak, “Bunu finanse etmek için hayvansal ürünlerdeki KDV'yi iki ila üç puan artırmayı hayal edebiliyoruz” dedi. “Fakat yüzde 19'luk tam oranla değil. Bu kabul edilemez çünkü prensipte mali açıdan dezavantajlı ailelerin et ve sosis ürünleri satın almasına artık izin verilmeyecektir.”
Güneş için umut
Bu yılki hasadın yakında başlamasıyla ilgili olarak Rukwied şunları söyledi: “Tahıl ve kolza tohumlarının iyi gelişebilmesi için artık istikrarlı hava ve güneşli günlere güveniyoruz. Bu aynı zamanda iyi kalite de üretecektir.” Genel olarak şu ana kadar yeterli yağış görüldü. “Bavyera, Baden-Württemberg ve Saarland'daki çiftlikler büyük sel hasarına maruz kaldı.” Dernek, 1 Temmuz'un başlangıcında 2024 hasadına ilişkin bir tahmin sunmayı planlıyor.
Kuşkonmaz sezonunun geleneksel olarak sona erdiği bu pazartesi günü sektörün değerlendirmeleri oldukça tatmin edici. Soğuk ve yağışlı havalar üretim üzerinde baskı oluşturdu ancak büyüyen bölgelerden gelen raporlara göre bu durum fiyatların nispeten istikrarlı olmasını sağladı. Değerlendirmeler Schleswig-Holstein'da “tatmin edici”den, Thüringen'de “iyi”ye ve Aşağı Saksonya'da ihtiyatlı bir şekilde tatmine kadar uzanıyordu. 24 Haziran St. John Günü'nden sonra genellikle sürgünler toplanmamaktadır.
Tüketici fiyatlarıyla ilgili olarak Rukwied şunları söyledi: “Ara sıra fiyat promosyonu yapılıyorsa, bu süpermarketlerin yaptıklarının sadece bir kısmı.” Genel olarak, perakende ticarete kadar tüm zincir boyunca daha güçlü bir “ağ ortaklığı” olması gerekiyor; bu daha sonra ürünleri daha yüksek bir fiyata tanıtıyor ve onları rafta bir köşeye koymaz.
“Sonuçta elbette çiftçinin de önemli ölçüde daha fazlasını alması gerekiyor.” Haziran sonuna kadar sürecek olan 2023/24 mali yılında birçok üretim sektöründe karlarda keskin düşüşler bekleniyor. “Maalesef bu artık sadece bir korku değil.” Geçen yıl, hâlâ yatırımların karşılığını ödemek için kullanılması gereken sonuçlar rekor seviyeye ulaşmıştı.
dpa
#Konular
Çiftçiler güneşi ve rahatlamayı bekliyor
Ülke çapındaki çiftçilerin protestolarının ardından trafik ışığı koalisyonu sektöre yardım sözü verdi. Fotoğraf
© Kay Nietfeld/dpa
Traktörler yine tarlalarda yuvarlanıyor. Kışın öfkeli gösterilerin ardından çiftçiler, politikacılardan vaat edilen yardımın bu yaz sağlanmasını talep ediyor. Peki piyasa durumu nasıl?
Tarlalarda tahıl hasadı yaklaşıyor ve birçok çiftçi daha fazla güneş ışığı almayı umuyor. Ancak siyasi arenada sektör, federal hükümetin yılın başındaki büyük traktör protestolarından sonra vaat ettiği rahatlamayı ve bunun yaza kadar sürmesini talep ediyor.
Çiftçilerin başkanı Joachim Rukwied, Cottbus'taki Alman Çiftçiler Günü öncesinde Alman Basın Ajansı'na yaptığı açıklamada, “Hoşnutsuzluk ortadan kalkmadı” dedi. “Tarım politikasının yeniden yönlendirilmesine ihtiyacımız var ve bu gerçekleşmezse memnuniyetsizlik artacaktır.” Düşen fiyatlara sahip pazar durumu, sektör açısından gergin olmaya devam ediyor.
Rukwied, “Şu anda gıda fiyatlarının enflasyon üzerinde azaltıcı bir etkisi var” dedi. “Fakat bu durum hızla değişebilir. Ukrayna'da savaş var. Tedarik zincirlerinin ne kadar kırılgan olduğunu gördük.” Şirketlerin durumu hâlâ zor. “Önemli alanlarda fiyat seviyesi bir buçuk yıl öncesine göre çok daha düşük.” Aynı zamanda gübre, bitki koruma ve enerji maliyetleri de hâlâ yüksek; ancak artık bu kadar uç noktalarda değil.
“Sözün ihlaline” karşı uyarı
Bu Çarşamba ve Perşembe günü Cottbus'ta düzenlenecek Çiftçiler Günü'nde odak noktası öncelikle siyasi çerçeve olacak. Bu durum, trafik ışığı koalisyonunun öfkeli endüstriye, uzun süredir devam eden tarımsal dizel indirimlerinin azaltılması karşılığında tazminat sözü vermesinden kaynaklanan rahatlamayla ilgili. Birkaç ay önce çiftçilerin haftalarca süren protestolarının etkisi hakkında Rukwied, “Sürdürülebilir bir tarım için gıda güvenliği ve rekabetçiliğin önemini toplumun odağına getirmeyi başardık” dedi.
Artık daha az bürokratik gereklilik bekleniyor. Ve vergi öderken iyi ve kötü yılların sonuçlarını dengelemek için çiftliklere daha kolay erişim. Rukwied, “Kar düzleştirme uygulanmazsa çiftçiler şöyle diyecek: Bu bir söz ihlalidir. O zaman politikacılar zaten düşük olan güvenlerini kaybedecekler” diye uyardı.
“Koalisyon ortaklarının bunu bilmesi gerekiyor.” Bu nedenle Perşembe günü Tarım Bakanı Cem Özdemir'in (Yeşiller) Cottbus'a gelmesiyle ilgili beklentiler yüksek olacak. Brandenburg Çiftçiler Başkanı Henrik Wendorff, Özdemir'den son zamanlarda duyulandan daha fazlasını istiyor; “aslında bu koalisyonda mümkün olmayan tek şey bu” dedi.
Hayvancılığın yeniden yapılandırılması için açık finansman
Dernek aynı zamanda gübre düzenlemelerinden hayvanları koruma yasası reformuna kadar rota düzeltmeleri yapılması çağrısında da bulunuyor. Rukwied, “Federal hükümet bunu uygularsa domuz çiftçilerinin ışıkları kapatılacak” diye uyardı. Planlanan gereklilikler, örneğin domuz yavrularının kıvırcık kuyruklarının kesilmesi veya buzağıların boynuzlarının kesilmesi gibi konularda pratik bir temelden yoksundur ve AB yasalarının çok ötesine geçmektedir. Rukwied, dört yıl daha Cottbus'ta yeniden başkan seçilmek için yarışıyor. 62 yaşındaki adam, 2012'den bu yana çiftçi birliğinin başkanlığını yapıyor.
Bir diğer odak noktası ise çiftliklerin ek maliyetlerle baş başa kalmaması için hayvancılığın daha yüksek standartlarda yeniden yapılandırılması için uzun vadeli finansman sağlanmasıdır. Protestoların ardından tartışmaların ivme kazanması üzerine Özdemir konuyu doğrudan ele aldı ancak herhangi bir karar çıkmadı. Rukwied, “Hayvan çiftçileri, özellikle de domuz yetiştiricileri tamamen hayal kırıklığına uğradı” dedi. “Top penaltı noktasındaydı ve kaleci direğe yaslanmıştı. Ancak şu ana kadar hiçbir şey olmadı. Önceki hükümet golü atabilirdi.”
Buna destek olarak, trafik ışığı koalisyonu başlangıçta domuz yetiştiricileri için bir milyar avro ayırdı ancak bu, tüm hayvancılık sisteminin yeniden yapılandırılması için yeterli değil. Rukwied, mevcut yüzde 7'lik indirimli orana atıfta bulunarak, “Bunu finanse etmek için hayvansal ürünlerdeki KDV'yi iki ila üç puan artırmayı hayal edebiliyoruz” dedi. “Fakat yüzde 19'luk tam oranla değil. Bu kabul edilemez çünkü prensipte mali açıdan dezavantajlı ailelerin et ve sosis ürünleri satın almasına artık izin verilmeyecektir.”
Güneş için umut
Bu yılki hasadın yakında başlamasıyla ilgili olarak Rukwied şunları söyledi: “Tahıl ve kolza tohumlarının iyi gelişebilmesi için artık istikrarlı hava ve güneşli günlere güveniyoruz. Bu aynı zamanda iyi kalite de üretecektir.” Genel olarak şu ana kadar yeterli yağış görüldü. “Bavyera, Baden-Württemberg ve Saarland'daki çiftlikler büyük sel hasarına maruz kaldı.” Dernek, 1 Temmuz'un başlangıcında 2024 hasadına ilişkin bir tahmin sunmayı planlıyor.
Kuşkonmaz sezonunun geleneksel olarak sona erdiği bu pazartesi günü sektörün değerlendirmeleri oldukça tatmin edici. Soğuk ve yağışlı havalar üretim üzerinde baskı oluşturdu ancak büyüyen bölgelerden gelen raporlara göre bu durum fiyatların nispeten istikrarlı olmasını sağladı. Değerlendirmeler Schleswig-Holstein'da “tatmin edici”den, Thüringen'de “iyi”ye ve Aşağı Saksonya'da ihtiyatlı bir şekilde tatmine kadar uzanıyordu. 24 Haziran St. John Günü'nden sonra genellikle sürgünler toplanmamaktadır.
Tüketici fiyatlarıyla ilgili olarak Rukwied şunları söyledi: “Ara sıra fiyat promosyonu yapılıyorsa, bu süpermarketlerin yaptıklarının sadece bir kısmı.” Genel olarak, perakende ticarete kadar tüm zincir boyunca daha güçlü bir “ağ ortaklığı” olması gerekiyor; bu daha sonra ürünleri daha yüksek bir fiyata tanıtıyor ve onları rafta bir köşeye koymaz.
“Sonuçta elbette çiftçinin de önemli ölçüde daha fazlasını alması gerekiyor.” Haziran sonuna kadar sürecek olan 2023/24 mali yılında birçok üretim sektöründe karlarda keskin düşüşler bekleniyor. “Maalesef bu artık sadece bir korku değil.” Geçen yıl, hâlâ yatırımların karşılığını ödemek için kullanılması gereken sonuçlar rekor seviyeye ulaşmıştı.
dpa
#Konular