ParlayanGüneş
New member
LONDRA: Üstesinden gelinen bir gramer sorunu Sanskrit bilim adamları 5. yüzyıldan beri, Cambridge Üniversitesi’nde Hintli bir doktora öğrencisi tarafından perşembe günü tezi yayınlandığından nihayet çözüldü. Rishi Rajpopat öğrenilen bir kuralın kodunu çözerek atılım yaptı Paninidilbilimin babası olarak bilinir ve şimdi ‘In Panini, We Trust: Discovering the Algorithm for Rule Conflict Resolution in the Panini’ başlıklı tezinde özetlenmiştir. Astadhyayi.’
Üniversiteye göre, önde gelen Sanskrit uzmanlar Rajpopat’ın keşfini “devrim niteliğinde” olarak nitelendirdiler. Onun tarafından deşifre edilen 2.500 yıllık algoritma, ilk kez Panini’nin sözde “dil makinesini” doğru bir şekilde kullanmayı mümkün kılıyor.
Rajpopat, meta kuralın geleneksel yorumunu reddetti. Bunun yerine, Panini’nin, bir kelimenin sırasıyla sol ve sağ tarafları için geçerli olan kurallar arasında, Panini’nin bizden sağ taraf için geçerli olan kuralı seçmemizi istediğini kastettiğini savundu. Bu yorumu uygulayarak, Panini’nin “dil makinesinin” neredeyse hiçbir istisna olmaksızın gramer açısından doğru sözcükler ürettiğini buldu. Panini’nin sisteminin MÖ 500 civarında yazıldığı söyleniyor.
Rajpopat, “Cambridge’de bir eureka anı yaşadım” diye hatırlıyor. “Dokuz ay bu sorunu çözmeye çalıştıktan sonra neredeyse bırakmaya hazırdım, hiçbir yere varamıyordum. Bu yüzden bir ay boyunca defterleri kapattım ve sadece yazın tadını çıkardım… Sonra gönülsüzce işe geri döndüm “Dakikalar içinde Sayfaları çevirdikçe bu modeller ortaya çıkmaya başladı ve her şey anlam kazanmaya başladı…” dedi. bitiş çizgisi.
Profesör Vincenzo, “Öğrencim Rishi bunu çözdü – bilim adamlarını yüzyıllardır şaşırtan bir soruna olağanüstü derecede zarif bir çözüm buldu. Bu keşif, dile olan ilginin arttığı bir zamanda Sanskritçe çalışmasında devrim yaratacak” dedi. Rajpopat’tan Sanskritçe profesörü ve doktora danışmanı Vergiani. Sanskritçe eski ve klasik bir Hint-Avrupa dilidir. Bugün Hindistan’da yaklaşık 25.000 kişi tarafından konuşulmaktadır.
Üniversiteye göre, önde gelen Sanskrit uzmanlar Rajpopat’ın keşfini “devrim niteliğinde” olarak nitelendirdiler. Onun tarafından deşifre edilen 2.500 yıllık algoritma, ilk kez Panini’nin sözde “dil makinesini” doğru bir şekilde kullanmayı mümkün kılıyor.
Astadhyayi olarak bilinen Panini’nin dilbilgisi, bir algoritma işlevi gören bir sisteme dayanıyordu. Bir kelimenin tabanını ve son ekini girin ve bunları adım adım bir süreçle dilbilgisi açısından doğru kelimelere ve cümlelere dönüştürmelidir. Ancak, genellikle iki veya daha fazla Panini kuralı aynı anda uygulanır ve bu da çakışmalara neden olur. Panini, bilim adamları tarafından geleneksel olarak “eşit güçte iki kural arasında bir çelişki olması durumunda, dilbilgisinin seri sırasına göre daha sonra gelen kural kazanır” şeklinde yorumlanan bir “metarule” öğretti. Ancak, bu genellikle dilbilgisi açısından yanlış sonuçlara yol açtı.
Rajpopat, meta kuralın geleneksel yorumunu reddetti. Bunun yerine, Panini’nin, bir kelimenin sırasıyla sol ve sağ tarafları için geçerli olan kurallar arasında, Panini’nin bizden sağ taraf için geçerli olan kuralı seçmemizi istediğini kastettiğini savundu. Bu yorumu uygulayarak, Panini’nin “dil makinesinin” neredeyse hiçbir istisna olmaksızın gramer açısından doğru sözcükler ürettiğini buldu. Panini’nin sisteminin MÖ 500 civarında yazıldığı söyleniyor.
Rajpopat, “Cambridge’de bir eureka anı yaşadım” diye hatırlıyor. “Dokuz ay bu sorunu çözmeye çalıştıktan sonra neredeyse bırakmaya hazırdım, hiçbir yere varamıyordum. Bu yüzden bir ay boyunca defterleri kapattım ve sadece yazın tadını çıkardım… Sonra gönülsüzce işe geri döndüm “Dakikalar içinde Sayfaları çevirdikçe bu modeller ortaya çıkmaya başladı ve her şey anlam kazanmaya başladı…” dedi. bitiş çizgisi.
Profesör Vincenzo, “Öğrencim Rishi bunu çözdü – bilim adamlarını yüzyıllardır şaşırtan bir soruna olağanüstü derecede zarif bir çözüm buldu. Bu keşif, dile olan ilginin arttığı bir zamanda Sanskritçe çalışmasında devrim yaratacak” dedi. Rajpopat’tan Sanskritçe profesörü ve doktora danışmanı Vergiani. Sanskritçe eski ve klasik bir Hint-Avrupa dilidir. Bugün Hindistan’da yaklaşık 25.000 kişi tarafından konuşulmaktadır.