Fiyat anlaşmaları
Melitta'da uyum yok: Kahve karteli anlaşmazlığı yeni tura çıkıyor
Ticaret şirketi Bartels-Langness, aşırı fiyat iddiaları nedeniyle Melitta'ya dava açıyor
© Manfred Segerer / Imago Images
Melitta kahve kavurma şirketinin yıllardır ürünlerine çok yüksek fiyatlar uyguladığı söyleniyor. Ticaret şirketi Bartels-Langness, onu bununla suçluyor ve tazminat talep ediyor. Şimdi ikisi de mahkemede kavga ediyor.
Bu makale Capital dergisinden uyarlanmıştır ve on gün boyunca burada mevcuttur. Daha sonra yalnızca www.capital.de adresinden okunabilecektir. Sermaye buna aittir yıldız RTL Almanya'ya.
Yıllar önce kahve üreticisi Melitta, fiyat sabitlemesi nedeniyle 55 milyon euro para cezası ödemek zorunda kalmıştı. Şimdi Bartels-Langness (Bela) grubu, Minden merkezli kahve kavurma şirketini yeniden mahkemeye sürüklüyor. Çarşamba günü, Düsseldorf Yüksek Bölge Mahkemesinin 6. Kartel Senatosu, kartelin tazminat talebine ilişkin davayı başlattı (ref. VI-6 U 6/22)[Kart]). Yaklaşık 120 Famila mağazası ve Markant pazarının yanı sıra kuzey Almanya'daki çeşitli fırın şubelerini içeren davacı Bela ticaret şirketi, milyonlarca dolarlık tazminat talep ediyor.
Bartels-Langness, Melitta'yı, 2002 ile 2008 yılları arasında rakip Dallmayr, Kraft Foods (şimdi Mondelez) ve Tchibo ile kahve fiyatları üzerinde anlaşmaya varan Almanya çapında bir kahve kavurma karteli kurmakla suçluyor. Bu dönemde Melitta'nın yaklaşık yüzde 11 daha yüksek fiyatlar talep ettiği söyleniyor. Mart 2008 ile Eylül 2009 arasında kartel nedeniyle fiyatlarda yaklaşık yüzde 4 oranında artış yaşandı. Sonuç olarak Bela ticaret şirketi milyonları bulan zarara uğradı. Dortmund bölge mahkemesi önündeki ilk davada Bartels-Langness grubu iddialarında başarısız oldu.
Bela'nın kendisinin de bir kartelin parçası olduğu söyleniyor
Sanık Melitta, Bartels-Langness'in suçlamalarını reddediyor ve karşılık veriyor: Davacı Bela ticaret şirketinin kendisi de bir kahve kartelinin parçasıydı. Kahve kavurucuları ve diğer toptancılar ve perakendecilerle birlikte Bela'nın, kahve ürünleri için tek tip son tüketici fiyatları üzerinde bir “merkez ve bağlantılı kartel” üzerinde anlaşmaya vardığı söyleniyor.
İngilizce teknik terim, rakiplerin birbirleriyle doğrudan temastan kaçındığı ve bunun yerine genel olarak iletişim kurduğu belirli bir yasaklı fiyat sabitleme türünü tanımlar. Bir perakendeci dolaylı olarak, örneğin ürün üreticisi aracılığıyla, diğer perakendecileri belirli minimum fiyatlara uymaya ikna etmeye çalışır. Davacı, kahve kavurucuları arasında kararlaştırılan fiyat artışlarını bilerek kabul etmiş ve bunları son müşterilere aktarmıştır. Bela Handelsgesellschaft kartelden yararlandığı için hiçbir zarar görmedi. Bartels-Langness iddiaları reddediyor.
Şimdi Düsseldorf Yüksek Bölge Mahkemesi'nin davayı incelemesi gerekiyor. Capital, anlaşmazlığa karışan her iki tarafa da karşılıklı suçlamaların gerçeğinin ne olduğunu sordu. Ticaret şirketinin basın ofisi, “Bartels-Langness devam eden işlemler hakkında yorum yapmıyor” dedi. Melitta başlangıçta sermaye talebini tamamen cevapsız bıraktı.
Kartel anlaşmaları: kahve keyfi yerine fiyat hüsranı
Ancak Melitta'ya yönelik iddialar pek de abartılı görünmüyor. Bartel-Langness, Düsseldorf Yüksek Bölge Mahkemesi önündeki davadaki iddiasını öncelikle mahkemenin geçmişte kahve üreticisi tarafından fiyat sabitlendiğinin kanıtlandığı gerçeğine dayandırıyor. Melitta, Tchibo, Alois Dallmayr Kaffee ve Kraft Foods (Jacobs Kaffee) şirketleriyle birlikte, en azından 2000 yılının başından beri birbirleriyle fiyatları koordine eden bir kahve karteli kurdu.
Yalnızca Aralık 2004 ve Nisan 2005'te açıklanan fiyat artışları nedeniyle, kavrulmuş kahvenin son tüketici ve promosyon fiyatları 500 gramlık paket başına ortalama bir euronun üzerinde arttı. Tartışma grubu ancak 2008 yılında Federal Kartel Bürosu'nun kahve kavurma makinelerini aratmasıyla keşfedildi. Melitta başlangıçta şirketi yeniden yapılandırarak para cezasından kaçınmaya çalıştı.
Ancak sorumlu Düsseldorf Yüksek Bölge Mahkemesi 2014 yılında Federal Kartel Ofisi'nin ceza kararını onadı ve Melitta Europa GmbH & Co. KG'nin 55 milyon euro ödemesine karar verdi. Melitta, Federal Adalet Divanı ve Federal Anayasa Mahkemesi'ne şikayette bulundu ancak bunlar reddedildi.
Dikey düşüş: Melitta önemli bir tanık olarak ortaya çıkıyor
Buna ek olarak, Melitta 2004 yılından bu yana kavrulmuş kahve ürünlerinin dağıtımında rekabete aykırı dikey fiyat sabitleme uygulamasına katılmaktadır. Federal Kartel Ofisi 2016 yılında bunu tespit ederek Edeka, Kaufland, Metro, Rewe ve Rossmann'a yaklaşık 50 milyon euro tutarında para cezası uyguladı.
Melitta Kaffee GmbH'nin yasal halefi olan Melitta Europa GmbH & Co. KG, şirketin Federal Kartel Ofisi ile işbirliği yapması ve kilit tanık olarak hareket etmesi nedeniyle para cezasından kurtulmayı başardı.
#Konular
Melitta'da uyum yok: Kahve karteli anlaşmazlığı yeni tura çıkıyor
Ticaret şirketi Bartels-Langness, aşırı fiyat iddiaları nedeniyle Melitta'ya dava açıyor
© Manfred Segerer / Imago Images
Melitta kahve kavurma şirketinin yıllardır ürünlerine çok yüksek fiyatlar uyguladığı söyleniyor. Ticaret şirketi Bartels-Langness, onu bununla suçluyor ve tazminat talep ediyor. Şimdi ikisi de mahkemede kavga ediyor.
Bu makale Capital dergisinden uyarlanmıştır ve on gün boyunca burada mevcuttur. Daha sonra yalnızca www.capital.de adresinden okunabilecektir. Sermaye buna aittir yıldız RTL Almanya'ya.
Yıllar önce kahve üreticisi Melitta, fiyat sabitlemesi nedeniyle 55 milyon euro para cezası ödemek zorunda kalmıştı. Şimdi Bartels-Langness (Bela) grubu, Minden merkezli kahve kavurma şirketini yeniden mahkemeye sürüklüyor. Çarşamba günü, Düsseldorf Yüksek Bölge Mahkemesinin 6. Kartel Senatosu, kartelin tazminat talebine ilişkin davayı başlattı (ref. VI-6 U 6/22)[Kart]). Yaklaşık 120 Famila mağazası ve Markant pazarının yanı sıra kuzey Almanya'daki çeşitli fırın şubelerini içeren davacı Bela ticaret şirketi, milyonlarca dolarlık tazminat talep ediyor.
Bartels-Langness, Melitta'yı, 2002 ile 2008 yılları arasında rakip Dallmayr, Kraft Foods (şimdi Mondelez) ve Tchibo ile kahve fiyatları üzerinde anlaşmaya varan Almanya çapında bir kahve kavurma karteli kurmakla suçluyor. Bu dönemde Melitta'nın yaklaşık yüzde 11 daha yüksek fiyatlar talep ettiği söyleniyor. Mart 2008 ile Eylül 2009 arasında kartel nedeniyle fiyatlarda yaklaşık yüzde 4 oranında artış yaşandı. Sonuç olarak Bela ticaret şirketi milyonları bulan zarara uğradı. Dortmund bölge mahkemesi önündeki ilk davada Bartels-Langness grubu iddialarında başarısız oldu.
Bela'nın kendisinin de bir kartelin parçası olduğu söyleniyor
Sanık Melitta, Bartels-Langness'in suçlamalarını reddediyor ve karşılık veriyor: Davacı Bela ticaret şirketinin kendisi de bir kahve kartelinin parçasıydı. Kahve kavurucuları ve diğer toptancılar ve perakendecilerle birlikte Bela'nın, kahve ürünleri için tek tip son tüketici fiyatları üzerinde bir “merkez ve bağlantılı kartel” üzerinde anlaşmaya vardığı söyleniyor.
İngilizce teknik terim, rakiplerin birbirleriyle doğrudan temastan kaçındığı ve bunun yerine genel olarak iletişim kurduğu belirli bir yasaklı fiyat sabitleme türünü tanımlar. Bir perakendeci dolaylı olarak, örneğin ürün üreticisi aracılığıyla, diğer perakendecileri belirli minimum fiyatlara uymaya ikna etmeye çalışır. Davacı, kahve kavurucuları arasında kararlaştırılan fiyat artışlarını bilerek kabul etmiş ve bunları son müşterilere aktarmıştır. Bela Handelsgesellschaft kartelden yararlandığı için hiçbir zarar görmedi. Bartels-Langness iddiaları reddediyor.
Şimdi Düsseldorf Yüksek Bölge Mahkemesi'nin davayı incelemesi gerekiyor. Capital, anlaşmazlığa karışan her iki tarafa da karşılıklı suçlamaların gerçeğinin ne olduğunu sordu. Ticaret şirketinin basın ofisi, “Bartels-Langness devam eden işlemler hakkında yorum yapmıyor” dedi. Melitta başlangıçta sermaye talebini tamamen cevapsız bıraktı.
Kartel anlaşmaları: kahve keyfi yerine fiyat hüsranı
Ancak Melitta'ya yönelik iddialar pek de abartılı görünmüyor. Bartel-Langness, Düsseldorf Yüksek Bölge Mahkemesi önündeki davadaki iddiasını öncelikle mahkemenin geçmişte kahve üreticisi tarafından fiyat sabitlendiğinin kanıtlandığı gerçeğine dayandırıyor. Melitta, Tchibo, Alois Dallmayr Kaffee ve Kraft Foods (Jacobs Kaffee) şirketleriyle birlikte, en azından 2000 yılının başından beri birbirleriyle fiyatları koordine eden bir kahve karteli kurdu.
Yalnızca Aralık 2004 ve Nisan 2005'te açıklanan fiyat artışları nedeniyle, kavrulmuş kahvenin son tüketici ve promosyon fiyatları 500 gramlık paket başına ortalama bir euronun üzerinde arttı. Tartışma grubu ancak 2008 yılında Federal Kartel Bürosu'nun kahve kavurma makinelerini aratmasıyla keşfedildi. Melitta başlangıçta şirketi yeniden yapılandırarak para cezasından kaçınmaya çalıştı.
Ancak sorumlu Düsseldorf Yüksek Bölge Mahkemesi 2014 yılında Federal Kartel Ofisi'nin ceza kararını onadı ve Melitta Europa GmbH & Co. KG'nin 55 milyon euro ödemesine karar verdi. Melitta, Federal Adalet Divanı ve Federal Anayasa Mahkemesi'ne şikayette bulundu ancak bunlar reddedildi.
Dikey düşüş: Melitta önemli bir tanık olarak ortaya çıkıyor
Buna ek olarak, Melitta 2004 yılından bu yana kavrulmuş kahve ürünlerinin dağıtımında rekabete aykırı dikey fiyat sabitleme uygulamasına katılmaktadır. Federal Kartel Ofisi 2016 yılında bunu tespit ederek Edeka, Kaufland, Metro, Rewe ve Rossmann'a yaklaşık 50 milyon euro tutarında para cezası uyguladı.
Melitta Kaffee GmbH'nin yasal halefi olan Melitta Europa GmbH & Co. KG, şirketin Federal Kartel Ofisi ile işbirliği yapması ve kilit tanık olarak hareket etmesi nedeniyle para cezasından kurtulmayı başardı.
#Konular