VARANASI: Önde gelen Japon yönetmen Hiroshi Koike tarafından sahneye uyarlanan Hint destanı ‘Mahabharata’ Cumartesi günü burada Rudraksh-Uluslararası İşbirliği ve Kongre Merkezi’nde gösterildi.
tarafından düzenlenen gösterim, Japonya Bilgi Merkezi, Hindistan’ın bağımsızlığının 75. yıldönümü ve Japonya ile Hindistan arasındaki diplomatik ilişkilerin kurulmasının 70. yıldönümü münasebetiyle Japonya Büyükelçiliği, iki bölümden oluşuyordu: ‘Mahabharata: Arzu Bölümü’ ve ‘Mahabharata: Bölüm veya Fırtına’.
Yönetmenin iddia ettiği gibi, tüm destan tamamen Asyalı bir oyuncu kadrosu ve Doğu perspektiflerine dayanan yapısal bir mantıkla sahneye uyarlandı. Mahabharata, ‘kaos ve uyum’ temasını ifade eder ve performans sanatlarının dili aracılığıyla insanın olanaklarını sorgular.
Yönetmene göre bu filmde aralarında Japonya, Hindistan, Endonezya, Malezya, Tayland ve Kamboçya’nın da bulunduğu altı Asya ülkesinden 300 sanatçı rol aldı. Sanatçılar, ana dillerini kullanarak farklı ülkelerden geleneksel ve çağdaş dans, bale ve maskeli dans dahil olmak üzere farklı beceriler sergilediler.
Mayıs ayında Japonya’ya yaptığı ziyarette, Başbakan Narendra Modi yönetmenle kişisel olarak etkileşime girdi ve Mahabharata’nın tanıtımına yaptığı katkıyı övdü. Başbakan ayrıca filmi ‘Mann ki Baat’ adlı radyo programında tanıttı.
Proje yöneticisi Marie Kuroda, gösterimden önce projeyi kısaca açıklayarak, projenin 2013’te başladığını ve destanın tamamının bir sahne uyarlamasının Ağustos 2021’de sunulacağını söyledi. Gösterime UP bakanları Anil Rajbhar ve ravindra jaiswal.
tarafından düzenlenen gösterim, Japonya Bilgi Merkezi, Hindistan’ın bağımsızlığının 75. yıldönümü ve Japonya ile Hindistan arasındaki diplomatik ilişkilerin kurulmasının 70. yıldönümü münasebetiyle Japonya Büyükelçiliği, iki bölümden oluşuyordu: ‘Mahabharata: Arzu Bölümü’ ve ‘Mahabharata: Bölüm veya Fırtına’.
Yönetmenin iddia ettiği gibi, tüm destan tamamen Asyalı bir oyuncu kadrosu ve Doğu perspektiflerine dayanan yapısal bir mantıkla sahneye uyarlandı. Mahabharata, ‘kaos ve uyum’ temasını ifade eder ve performans sanatlarının dili aracılığıyla insanın olanaklarını sorgular.
Yönetmene göre bu filmde aralarında Japonya, Hindistan, Endonezya, Malezya, Tayland ve Kamboçya’nın da bulunduğu altı Asya ülkesinden 300 sanatçı rol aldı. Sanatçılar, ana dillerini kullanarak farklı ülkelerden geleneksel ve çağdaş dans, bale ve maskeli dans dahil olmak üzere farklı beceriler sergilediler.
Mayıs ayında Japonya’ya yaptığı ziyarette, Başbakan Narendra Modi yönetmenle kişisel olarak etkileşime girdi ve Mahabharata’nın tanıtımına yaptığı katkıyı övdü. Başbakan ayrıca filmi ‘Mann ki Baat’ adlı radyo programında tanıttı.
Proje yöneticisi Marie Kuroda, gösterimden önce projeyi kısaca açıklayarak, projenin 2013’te başladığını ve destanın tamamının bir sahne uyarlamasının Ağustos 2021’de sunulacağını söyledi. Gösterime UP bakanları Anil Rajbhar ve ravindra jaiswal.