TAIPEI: Çin’in kısıtlayıcı Covid-19 önlemlerine karşı protestolar, Cumartesi gecesi bazı şehirlerde, batı Sincan bölgesindeki ölümcül bir yangına duyulan öfkenin körüklediği halk meydan okuma gösterilerinde dönüyor gibi görünüyordu.
Pek çok protesto hemen onaylanamadı, ancak Şangay’da polis, Middle’da toplanan yaklaşık 300 protestocuyu biber gazıyla durdurdu. Urumçi Sincan’ın başkenti Urumçi’de bir apartmanda çıkan yangında ölen 10 kişiyi anmak için gece yarısı çiçekler, mumlar ve “Ölenler 24 Kasım Urumçi, huzur içinde yatsın” yazan tabelalarla gitti.
Sadece soyadını, Zhao’yu söyleyen bir protestocu, bir arkadaşının polis tarafından dövüldüğünü ve iki arkadaşına biber gazı sıkıldığını söyledi. Arkadaşını almalarını engellemeye çalıştığında polisin ayaklarını yere vurduğunu söyledi. Bu süreçte ayakkabılarını kaybetti ve protestoyu yalınayak bıraktı.
Zhao, protestocuların “Xi Jinping, istifa, Komünist Parti, istifa”, “Sincan’ın kilidini aç, Çin’in kilidini aç”, “PCR (testler) istemiyorum, özgürlük istiyorum” ve “basın özgürlüğü” gibi sloganlar attığını söyledi.
Zhao, yaklaşık 100 polisin sıra sıra dizildiğini, bazı protestocuların toplanmasını veya ayrılmasını engellediğini ve daha sonra daha fazla polisin bulunduğu otobüslerin geldiğini söyledi.
Yalnızca Xu soyadını kullanan başka bir protestocu, binlerce protestocudan oluşan daha büyük bir kalabalık olduğunu söyledi, ancak polis yolda durdu ve protestocuların kaldırımdan geçmesine izin verdi.
Çin Komünist Partisi’nin genellikle eleştirileri bastırmak için yaptığı gibi, protestoyla ilgili gönderiler Çin’in sosyal medyasından derhal kaldırıldı.
Cumartesi günü erken saatlerde, Sincan bölgesindeki yetkililer, Urumçi’de üç aydan fazla süren acımasız “sıfır Kovid” önlemlerine karşı sakinlerin geceleri olağanüstü gösteriler düzenlemesinin ardından Urumçi’deki bazı mahalleleri açtı. Birçok kişi, virüse karşı alınan önlemlerin neden olduğu engellerin yangını şiddetlendirdiğini iddia etti. Acil durum görevlilerinin yangını söndürmesi üç saat sürdü, ancak yetkililer binada barikat olmadığını ve bina sakinlerinin dışarı çıkmasına izin verildiğini söyleyerek iddiaları yalanladı.
Sincan’ın kilitlenmesi sırasında, Associated Press ile konuşan ve misilleme korkusuyla adını vermeyi reddeden biri de dahil olmak üzere, şehrin başka yerlerindeki bazı sakinler kapılarını fiziksel olarak zincirledi. Urumçi’deki pek çok kişi, bu tür kaba kuvvet taktiklerinin, Perşembe günkü yangın sırasında bölge sakinlerinin kaçmasını engellemiş olabileceğine ve resmi ölü sayısının eksik sayıldığına inanıyor.
Urumçi şehir yetkilileri, ölümlerin sorumluluğunu konut kulesi sakinlerinin üzerine atmış göründükleri yangınla ilgili bir basın toplantısı düzenledikten sonra öfke kaynadı.
Urumçi itfaiye teşkilatı şefi Li Wensheng, “Bazı sakinlerin kendilerini kurtarma yetenekleri çok zayıftı” dedi.
Polis muhalefete yanıt verdi ve 24 yaşındaki bir kadının ölü sayısı hakkında internette “yanlış bilgi” yaymaktan tutuklandığını duyurdu.
Cuma günü geç saatlerde, Urumçi’deki insanlar soğuk kış gecesinde büyük, kabarık kışlık paltolarla büyük ölçüde barışçıl bir şekilde yürüdüler.
videolar Protestoların çoğunluğu Çin bayrağını tutan ve “Aç, aç” diye bağıran insanlardı. Ağır sansüre rağmen Çin sosyal medyasında hızla yayıldılar. Videolara göre, bazı sahnelerde insanlar, yerel hükümet çalışanlarının ve gönüllülerin pandemiyi önlemek için giydiği beyaz tehlikeli madde giysileri içindeki sıra sıra adamlara bağırıyor ve onları itiyorlardı.
Cumartesi günü çoğu sansürle kaldırıldı. Associated Press, tüm videoları bağımsız olarak doğrulayamadı, ancak misilleme korkusuyla isimlerini vermeyi reddeden iki Urumçi sakini, Cuma gecesi büyük çaplı protestoların yapıldığını söyledi. İçlerinden biri katılan arkadaşları olduğunu söyledi.
AP, Urumçi’nin farklı bölgelerindeki protestolara ait iki videonun yerini saptadı. Bir videoda, yüz maskeli ve hastane önlüklü polis, çığlık atan protestocuları ele geçirdi. Bir diğerinde, bir protestocu kalabalığa talepleri hakkında hitap ediyor. Protestoların ne kadar büyük olduğu belli değil.
Gösteriler ve halkın çevrimiçi öfkesi, Çin’in Covid-19’u kontrol altına alma konusundaki yoğun yaklaşımına ilişkin artan hayal kırıklığının son işaretleri. Kitlesel testler ve tecritler yoluyla hala salgınla savaşan dünyadaki tek büyük ülke.
Çin’in geniş güvenlik aygıtı göz önüne alındığında, ülkenin herhangi bir yerindeki protestolar riskli, ancak yıllardır acımasız güvenlik baskılarının hedefi olan Sincan’da olağanüstü. Çok sayıda Uygur ve çoğunluğu Müslüman olan diğer azınlıklar, bölgeyi bugüne kadar korkutmaya devam eden geniş bir kamp ve hapishane ağına hapsolmuş durumda.
Videolarda görünen protestocuların çoğu Han Çinlisiydi. Urumçi’de yaşayan bir Uygur kadın bunun nedeninin Uygurların öfkelerine rağmen sokaklara çıkmaktan çok korkmaları olduğunu söyledi.
Ailesine misilleme yapılmasından korkarak “Han Çinlileri, sokağa çıkma yasağına karşı konuşurlarsa cezalandırılmayacaklarını biliyorlar” dedi. “Uygurlar farklıdır. Böyle şeyler söylemeye cüret edersek hapse ya da kamplara götürülürüz.”
AP’nin bağımsız olarak doğrulayamadığı bir videoda Urumçi’nin üst düzey yetkilisi Yang Fasen, öfkeli protestoculara ertesi sabah şehrin yüksek riskli bölgelerini açacağını söyledi.
Ertesi gün, Urumçi yetkilileri düşük riskli bölgelerde yaşayanların mahallelerinde özgürce hareket edebileceklerini açıkladığında bu söz yerine getirildi. Yine de diğer birçok mahalle kilitli durumda.
Yetkililer ayrıca Cumartesi günü muzaffer bir şekilde, fiilen “toplumsal sıfır Kovid”e ulaştıklarını, yani toplumda artık herhangi bir yayılma olmadığını ve yeni enfeksiyonların yalnızca halihazırda sağlık gözetimi altında olan, örneğin merkezi karantina altındaki kişilerde keşfedildiğini açıkladılar. tesis
Sosyal medya kullanıcıları haberi şaşkınlık ve alayla karşıladı. Weibo’da bir kullanıcı “Bu hıza yalnızca Çin ulaşabilir” yazdı.
Trend olan konuların sansürle manipüle edildiği Çin sosyal medyasında, “sıfır Kovid” duyurusu, hem Twitter benzeri bir platform olan Weibo’da hem de Çin versiyonu Douyin’de trend olan 1 numaralı hashtag oldu. TikTok. Çin’in salgın kontrollerini sorgulayan veya ülkenin sert propagandası ve sert sansür kontrolleriyle alay eden milyonlarca gönderi paylaşılırken, apartman yangını ve protestolar halkın öfkesi için bir paratoner haline geldi.
Eleştiri patlaması, kamuoyunda keskin bir dönüşe işaret ediyor. Pandeminin başlarında, Çin’in Covid-19’u kontrol etme yaklaşımı, diğer ülkeler yıkıcı enfeksiyon dalgalarıyla mücadele ederken, kendi vatandaşları tarafından ölümleri en aza indirmekle selamlandı. Çin lideri Xi Jinping, yaklaşımı, yüz maskelerinin kullanımını politize eden ve yaygın tecritler uygulamak için mücadele eden Batı’ya ve özellikle ABD’ye kıyasla Çin sisteminin üstünlüğünün bir örneği olarak göstermişti.
Ancak trajediler halkın gazabını ateşlediğinden, son aylarda “sıfır Covid”e verilen destek düştü. Geçen hafta, Henan eyaletinin merkezindeki Zhengzhou şehir yönetimi 4 aylık bir bebeğin ölümü için özür diledi. Zhengzhou’daki bir otelde karantinada kusma ve ishalden muzdaripken tıbbi bakım almada gecikme yaşadıktan sonra öldü.
Hükümet, karantina sürelerini kısaltmak gibi bazı önlemleri gevşetirken bile politikalarını ikiye katladı. Merkezi hükümet defalarca ‘sıfır Covid’e bağlı kalacağını söyledi.
Sincan’daki birçok kişi Ağustos ayından bu yana hapsedildi. Çoğunun evlerini terk etmesine izin verilmedi ve bazıları, bölge sakinlerini aç bırakan lekesiz yiyecek dağıtımları da dahil olmak üzere korkunç koşullar bildirdi. Cuma günü şehir, büyük çoğunluğu asemptomatik olan 220 yeni vaka bildirdi.
Urumçi’deki Uygur kadın, 8 Ağustos’tan beri dairesinde mahsur kaldığını ve penceresini açmasına bile izin verilmediğini söyledi. Cuma günü, onun mahallesindeki sakinler, protesto için pencerelerini açarak ve bağırarak düzene karşı geldiler. O katıldı.
“Daha fazla kilitlenme yok! Artık tecrit yok!” çığlık attılar.
Pek çok protesto hemen onaylanamadı, ancak Şangay’da polis, Middle’da toplanan yaklaşık 300 protestocuyu biber gazıyla durdurdu. Urumçi Sincan’ın başkenti Urumçi’de bir apartmanda çıkan yangında ölen 10 kişiyi anmak için gece yarısı çiçekler, mumlar ve “Ölenler 24 Kasım Urumçi, huzur içinde yatsın” yazan tabelalarla gitti.
Sadece soyadını, Zhao’yu söyleyen bir protestocu, bir arkadaşının polis tarafından dövüldüğünü ve iki arkadaşına biber gazı sıkıldığını söyledi. Arkadaşını almalarını engellemeye çalıştığında polisin ayaklarını yere vurduğunu söyledi. Bu süreçte ayakkabılarını kaybetti ve protestoyu yalınayak bıraktı.
Zhao, protestocuların “Xi Jinping, istifa, Komünist Parti, istifa”, “Sincan’ın kilidini aç, Çin’in kilidini aç”, “PCR (testler) istemiyorum, özgürlük istiyorum” ve “basın özgürlüğü” gibi sloganlar attığını söyledi.
Zhao, yaklaşık 100 polisin sıra sıra dizildiğini, bazı protestocuların toplanmasını veya ayrılmasını engellediğini ve daha sonra daha fazla polisin bulunduğu otobüslerin geldiğini söyledi.
Yalnızca Xu soyadını kullanan başka bir protestocu, binlerce protestocudan oluşan daha büyük bir kalabalık olduğunu söyledi, ancak polis yolda durdu ve protestocuların kaldırımdan geçmesine izin verdi.
Çin Komünist Partisi’nin genellikle eleştirileri bastırmak için yaptığı gibi, protestoyla ilgili gönderiler Çin’in sosyal medyasından derhal kaldırıldı.
Cumartesi günü erken saatlerde, Sincan bölgesindeki yetkililer, Urumçi’de üç aydan fazla süren acımasız “sıfır Kovid” önlemlerine karşı sakinlerin geceleri olağanüstü gösteriler düzenlemesinin ardından Urumçi’deki bazı mahalleleri açtı. Birçok kişi, virüse karşı alınan önlemlerin neden olduğu engellerin yangını şiddetlendirdiğini iddia etti. Acil durum görevlilerinin yangını söndürmesi üç saat sürdü, ancak yetkililer binada barikat olmadığını ve bina sakinlerinin dışarı çıkmasına izin verildiğini söyleyerek iddiaları yalanladı.
Sincan’ın kilitlenmesi sırasında, Associated Press ile konuşan ve misilleme korkusuyla adını vermeyi reddeden biri de dahil olmak üzere, şehrin başka yerlerindeki bazı sakinler kapılarını fiziksel olarak zincirledi. Urumçi’deki pek çok kişi, bu tür kaba kuvvet taktiklerinin, Perşembe günkü yangın sırasında bölge sakinlerinin kaçmasını engellemiş olabileceğine ve resmi ölü sayısının eksik sayıldığına inanıyor.
Urumçi şehir yetkilileri, ölümlerin sorumluluğunu konut kulesi sakinlerinin üzerine atmış göründükleri yangınla ilgili bir basın toplantısı düzenledikten sonra öfke kaynadı.
Urumçi itfaiye teşkilatı şefi Li Wensheng, “Bazı sakinlerin kendilerini kurtarma yetenekleri çok zayıftı” dedi.
Polis muhalefete yanıt verdi ve 24 yaşındaki bir kadının ölü sayısı hakkında internette “yanlış bilgi” yaymaktan tutuklandığını duyurdu.
Cuma günü geç saatlerde, Urumçi’deki insanlar soğuk kış gecesinde büyük, kabarık kışlık paltolarla büyük ölçüde barışçıl bir şekilde yürüdüler.
videolar Protestoların çoğunluğu Çin bayrağını tutan ve “Aç, aç” diye bağıran insanlardı. Ağır sansüre rağmen Çin sosyal medyasında hızla yayıldılar. Videolara göre, bazı sahnelerde insanlar, yerel hükümet çalışanlarının ve gönüllülerin pandemiyi önlemek için giydiği beyaz tehlikeli madde giysileri içindeki sıra sıra adamlara bağırıyor ve onları itiyorlardı.
Cumartesi günü çoğu sansürle kaldırıldı. Associated Press, tüm videoları bağımsız olarak doğrulayamadı, ancak misilleme korkusuyla isimlerini vermeyi reddeden iki Urumçi sakini, Cuma gecesi büyük çaplı protestoların yapıldığını söyledi. İçlerinden biri katılan arkadaşları olduğunu söyledi.
AP, Urumçi’nin farklı bölgelerindeki protestolara ait iki videonun yerini saptadı. Bir videoda, yüz maskeli ve hastane önlüklü polis, çığlık atan protestocuları ele geçirdi. Bir diğerinde, bir protestocu kalabalığa talepleri hakkında hitap ediyor. Protestoların ne kadar büyük olduğu belli değil.
Gösteriler ve halkın çevrimiçi öfkesi, Çin’in Covid-19’u kontrol altına alma konusundaki yoğun yaklaşımına ilişkin artan hayal kırıklığının son işaretleri. Kitlesel testler ve tecritler yoluyla hala salgınla savaşan dünyadaki tek büyük ülke.
Çin’in geniş güvenlik aygıtı göz önüne alındığında, ülkenin herhangi bir yerindeki protestolar riskli, ancak yıllardır acımasız güvenlik baskılarının hedefi olan Sincan’da olağanüstü. Çok sayıda Uygur ve çoğunluğu Müslüman olan diğer azınlıklar, bölgeyi bugüne kadar korkutmaya devam eden geniş bir kamp ve hapishane ağına hapsolmuş durumda.
Videolarda görünen protestocuların çoğu Han Çinlisiydi. Urumçi’de yaşayan bir Uygur kadın bunun nedeninin Uygurların öfkelerine rağmen sokaklara çıkmaktan çok korkmaları olduğunu söyledi.
Ailesine misilleme yapılmasından korkarak “Han Çinlileri, sokağa çıkma yasağına karşı konuşurlarsa cezalandırılmayacaklarını biliyorlar” dedi. “Uygurlar farklıdır. Böyle şeyler söylemeye cüret edersek hapse ya da kamplara götürülürüz.”
AP’nin bağımsız olarak doğrulayamadığı bir videoda Urumçi’nin üst düzey yetkilisi Yang Fasen, öfkeli protestoculara ertesi sabah şehrin yüksek riskli bölgelerini açacağını söyledi.
Ertesi gün, Urumçi yetkilileri düşük riskli bölgelerde yaşayanların mahallelerinde özgürce hareket edebileceklerini açıkladığında bu söz yerine getirildi. Yine de diğer birçok mahalle kilitli durumda.
Yetkililer ayrıca Cumartesi günü muzaffer bir şekilde, fiilen “toplumsal sıfır Kovid”e ulaştıklarını, yani toplumda artık herhangi bir yayılma olmadığını ve yeni enfeksiyonların yalnızca halihazırda sağlık gözetimi altında olan, örneğin merkezi karantina altındaki kişilerde keşfedildiğini açıkladılar. tesis
Sosyal medya kullanıcıları haberi şaşkınlık ve alayla karşıladı. Weibo’da bir kullanıcı “Bu hıza yalnızca Çin ulaşabilir” yazdı.
Trend olan konuların sansürle manipüle edildiği Çin sosyal medyasında, “sıfır Kovid” duyurusu, hem Twitter benzeri bir platform olan Weibo’da hem de Çin versiyonu Douyin’de trend olan 1 numaralı hashtag oldu. TikTok. Çin’in salgın kontrollerini sorgulayan veya ülkenin sert propagandası ve sert sansür kontrolleriyle alay eden milyonlarca gönderi paylaşılırken, apartman yangını ve protestolar halkın öfkesi için bir paratoner haline geldi.
Eleştiri patlaması, kamuoyunda keskin bir dönüşe işaret ediyor. Pandeminin başlarında, Çin’in Covid-19’u kontrol etme yaklaşımı, diğer ülkeler yıkıcı enfeksiyon dalgalarıyla mücadele ederken, kendi vatandaşları tarafından ölümleri en aza indirmekle selamlandı. Çin lideri Xi Jinping, yaklaşımı, yüz maskelerinin kullanımını politize eden ve yaygın tecritler uygulamak için mücadele eden Batı’ya ve özellikle ABD’ye kıyasla Çin sisteminin üstünlüğünün bir örneği olarak göstermişti.
Ancak trajediler halkın gazabını ateşlediğinden, son aylarda “sıfır Covid”e verilen destek düştü. Geçen hafta, Henan eyaletinin merkezindeki Zhengzhou şehir yönetimi 4 aylık bir bebeğin ölümü için özür diledi. Zhengzhou’daki bir otelde karantinada kusma ve ishalden muzdaripken tıbbi bakım almada gecikme yaşadıktan sonra öldü.
Hükümet, karantina sürelerini kısaltmak gibi bazı önlemleri gevşetirken bile politikalarını ikiye katladı. Merkezi hükümet defalarca ‘sıfır Covid’e bağlı kalacağını söyledi.
Sincan’daki birçok kişi Ağustos ayından bu yana hapsedildi. Çoğunun evlerini terk etmesine izin verilmedi ve bazıları, bölge sakinlerini aç bırakan lekesiz yiyecek dağıtımları da dahil olmak üzere korkunç koşullar bildirdi. Cuma günü şehir, büyük çoğunluğu asemptomatik olan 220 yeni vaka bildirdi.
Urumçi’deki Uygur kadın, 8 Ağustos’tan beri dairesinde mahsur kaldığını ve penceresini açmasına bile izin verilmediğini söyledi. Cuma günü, onun mahallesindeki sakinler, protesto için pencerelerini açarak ve bağırarak düzene karşı geldiler. O katıldı.
“Daha fazla kilitlenme yok! Artık tecrit yok!” çığlık attılar.