PEKİN: Yüksekte yoğun bir vardiya sırasında Pekin’de Covid dalgasıözel bir hastanede çalışan bir doktor, acil serviste yazılı bir duyuru gördü: doktorlar ölüm belgelerine Covid kaynaklı solunum yetmezliği “yazmamaya çalışmalı”.
Bunun yerine, bir kopyası Reuters tarafından görülen bildirime göre, ölen kişinin altta yatan bir hastalığı varsa, bunun önde gelen ölüm nedeni olarak listelenmesi gerekir.
Doktorlar ölümün yalnızca Kovid-19’dan kaynaklanan zatürreden kaynaklandığına inanıyorsa, bunu amirlerine bildirmelidir; kovid ölümü onaylandı, dedi.
Çin’deki devlet hastanelerindeki altı doktor Reuters’e ya ölümleri Kovid’e atfetmekten caydırıcı benzer sözlü talimatlar verildiğini ya da hastanelerinin bu tür politikalar uyguladığını bildiklerini söyledi.
Covid ile hayatını kaybedenlerin bazı yakınları, hastalığın ölüm belgelerinde yer almadığını söylerken, bazı hastalar da solunum semptomlarıyla gelmelerine rağmen koronavirüs testi yaptırmadıklarını bildirdi.
Şangay’daki büyük bir devlet hastanesinde bir doktor, “Aralık ayında yeniden açıldığından beri, Kovid ölümlerini sınıflandırmayı bıraktık” dedi. “Bunu yapmak mantıklı değil çünkü neredeyse herkes olumlu.”
Bu tür yönergeler, küresel sağlık uzmanlarının ve Dünya Sağlık Örgütü’nün, Aralık ayında katı “sıfır Kovid” rejimini terk eden ülkede koronavirüs yaygınlaştığı için Çin’in Kovid ölümlerini büyük ölçüde eksik bildirdiği yönünde eleştirilere yol açtı.
Yetkililer Cumartesi günü, Çin’in politikasını tersine çevirmesinden bu yana hastanelerde Covid-19’lu 60.000 kişinin öldüğünü söyledi; bu, daha önce bildirilen rakamlara göre yaklaşık 10 kat artış, ancak Çin’in bir milyondan fazla Kovid bağlantılı ölüm olduğunu söyleyen uluslararası uzmanların beklentilerinin altında. bu yıl.
Çin Hastalık Kontrol Merkezi (CDC) ve Ulusal Sağlık Komisyonu (NHC), Reuters’in yorum taleplerine hemen yanıt vermedi.
Bu makaledeki doktorlar, medyaya konuşmalarına izin verilmediği için isimlerini vermeyi reddetti.
Birçoğu, bu tür direktiflerin “hükümetten” geldiğinin söylendiğini söyledi, ancak hiçbiri hangi departmandan olduğunu bilmiyordu, bu, Çin’de siyasi açıdan hassas talimatlar dağıtıldığında yaygın bir durum.
Farklı şehirlerdeki devlet hastanelerindeki diğer üç doktor, bu tür kılavuzlardan haberleri olmadığını söyledi.
Bunlardan biri, Shandong eyaletinde kıdemli bir acil servis doktoru, doktorların ölüm belgelerini gerçek ölüm nedenine göre verdiklerini, ancak “bu ölümlerin nasıl sınıflandırılacağının” hastanelere veya yerel yetkililere bağlı olduğunu söyledi.
‘DÜŞÜK GÖRÜNÜYOR’
İlk olarak üç yıl önce merkezi Wuhan şehrinde ortaya çıkan salgının başlangıcından bu yana Çin, virüs konusunda şeffaf olmadığı için ağır eleştirilere maruz kaldı – bu suçlamayı defalarca reddetti.
Cumartesi gününden önce Çin, günde beş veya daha az Covid ölümü bildirdi. 8 Aralık’tan bu yana Cumartesi günü açıklanan yaklaşık 60.000 Kovid bağlantılı ölümün %10’undan azına Kovid kaynaklı solunum yetmezliği neden oldu. Ulusal Sağlık Komisyonu’na (NHC) bağlı Tıbbi İdare Bürosu başkanı Jiao Yahui Cumartesi günü yaptığı açıklamada, geri kalanının Kovid ve diğer hastalıkların bir kombinasyonundan kaynaklandığını söyledi.
Yeni Zelanda’daki Otago Üniversitesi’nde halk sağlığı bilimcisi olan Michael Baker, güncellenmiş ölü sayısının Çin’deki yüksek enfeksiyon düzeyine kıyasla hala “düşük göründüğünü” söyledi.
“Çoğu ülke, Kovid’den kaynaklanan ölümlerin çoğunun Kovid ve diğer hastalıkların bir kombinasyonundan ziyade doğrudan enfeksiyondan kaynaklandığını buluyor” dedi. “Buna karşılık, Çin’de bildirilen ölümler esas olarak (%90) Kovid ve diğer enfeksiyonların bir kombinasyonudur, bu da doğrudan Kovid enfeksiyonundan kaynaklanan ölümlerin Çin’de eksik bildirildiğini göstermektedir.”
New York’taki Dış İlişkiler Konseyi’nde küresel sağlık konusunda kıdemli bir araştırmacı olan Yanzhong Huang, kısmen sayıların yalnızca hastanelerdeki ölümleri içermesi nedeniyle, yeni verilerin gerçek ölümleri doğru bir şekilde yansıtıp yansıtmadığının belirsiz olduğunu söyledi.
Dünya Sağlık Örgütü (WHO) Pazartesi günü, Çin’in Covid’deki artışın etkisinin daha eksiksiz bir resmini elde etmek için aşırı ölüm oranını izlemesini tavsiye etti.
Aşırı ölüm, belirli bir dönem için ölüm sayısının tarihsel ortalamalara göre olması gerekenden daha yüksek olmasıdır.
TEST SONU
Yedi kişi Reuters’e yakın zamanda ölen akrabalarının test sonuçlarının pozitif çıkmasına veya Covid benzeri semptomlar göstermesine rağmen Covid’in yakın zamanda ölen akrabalarının ölüm belgelerinde listelenmediğini söyledi.
Sosyal medya buna benzer paylaşımlarla dolu.
Yao lakaplı bir Pekin sakini, geçen ayın sonlarında Covid pozitif olan 87 yaşındaki nefes alma sorunu yaşayan teyzesini büyük bir devlet hastanesine götürdüğünde, doktorların onda virüs olup olmadığını sormadığını veya Covid’den bahsetmediğini söyledi.
Yao, “Hastane, hepsi 80’li veya 90’lı yaşlarındaki hastalarla doluydu ve doktorların kimseyle konuşacak vakti yoktu” diyen Yao, herkesin benzer Covid benzeri semptomlar yaşadığını da sözlerine ekledi.
Teyzesi de dahil olmak üzere hastalar, zatürree oldukları söylenmeden önce Covid için olmasa da kapsamlı bir şekilde test edildi. Ancak hastane ona ilaçlarının bittiğini ve yapabilecekleri tek şeyin eve gitmek olduğunu söyledi.
On gün sonra iyileşti.
Çin’in çeşitli şehirlerindeki kamu hastanelerindeki sağlık personeli, “sıfır Kovid” altındaki nüfusun büyük kesimleri için neredeyse günlük bir gereklilik olan PCR testinin artık neredeyse terk edildiğini söyledi.
Reuters’e konuşan iki uzman, hastaneler dolup taştığında kaynakları maksimize etmenin en iyi yolunun testlerden uzaklaşmak olabileceğini söyledi.
Ben SoğutmaHong Kong Üniversitesi’nden bir epidemiyolog, akut solunum sorunu olan hastaların neredeyse tamamının Kovid’e yakalanacağını söyledi: “Antiviral ilaçlar çok az bulunduğundan, laboratuvar testlerinin vaka yönetiminde pek bir fark yaratacağını düşünmüyorum.”
‘DİKKATLİ OL’
Doğudaki Ningbo kentinde kıdemli bir doktor, oradaki doktorlara birinin Kovid’den öldüğünü söylerken “temkinli” olmalarının söylendiğini, ancak isterlerse onay almaları gerektiğini söyledi.
Başka hiçbir hastalığın bir ölüm belgesinde listelenmek için aynı derecede “dikkat” gerektirmediğini söyledi.
Şangay’daki büyük bir devlet hastanesindeki doktor, son Covid artışından bu yana haftalık ölüm oranlarının yılın bu zamanı için normalden üç veya dört kat daha yüksek olduğunu söyledi. Çoğunun birden fazla hastalığı vardı, ancak Covid durumlarını kötüleştirdi, dedi.
“Ölüm belgesinde, bir ana ölüm nedenini ve iki ila üç küçük ölüm nedenini dolduruyoruz, bu nedenle temelde covid’i dışarıda bırakıyoruz” dedi.
“Hükümetten gelen hastane emirlerini yerine getirmekten başka seçeneğimiz yok. Karar veremeyecek kadar önemsizim” dedi.