Pekin hızla yayılan bir Covid-19 dalgasıyla savaşırken Çin, ABD’nin gelişmiş aşıları paylaşma tekliflerini defalarca reddetti ve bu, pandeminin yeniden canlanmasından endişe duyan ABD yetkilileri arasında artan hayal kırıklığına yol açtı.
Virüsü tartışırken kimliğinin açıklanmasını istemeyen ABD’li yetkililere göre, yeni varyantların ortaya çıkmasından ve Çin ekonomisi üzerindeki etkisinden endişe duyan ABD, Başkan Xi Jinping hükümetine özel kanallar aracılığıyla defalarca mRNA aşıları ve diğer yardımları teklif etti. .
ABD’li yetkililer, Çin’in dış yardımı kabul etme konusundaki siyasi hassasiyetlerini ele almak amacıyla aşıları dağıtmanın dolaylı yollarını da önerdiler, ancak daha fazla ayrıntı vermediler.
Çin’in ekonomik faaliyeti, Aralık ayının başlarında Pekin’de yaşlılar için Covid aşıları hakkında reklam yapan Covid Surge’ın ortasında Kasım ayında zayıflarken Pekin’deki Covid önlemleri.
ABD’den gelen teklifler, aralarında Dışişleri Bakan Yardımcısı Daniel Kritenbrink’in ve Ulusal Güvenlik Konseyi’nin kıdemli direktörü Laura Rosenberger’in Aralık ayında Çin’e yaptığı ziyaretin yanı sıra halk sağlığı yetkilileri ve aracılar da dahil olmak üzere üst düzey diplomatlar tarafından yapıldı. ABD’li yetkililer Çin’e aşı teklif ettiklerini kamuoyuna açıklasa da, bu erişimin tam kapsamı daha önce bildirilmemişti.
Cuma günü Pekin’de düzenlediği olağan basın toplantısında konuşan Çin Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Mao Ning, Çin’in aşı ve tıbbi malzemelerinin “genel olarak yeterli miktarda” olduğunu söyledi.
“Kalifiye olan kişilerin aşılara erişimini sağlamak için yeterli aşımız var” dedi. “Kovid tehdidini daha iyi karşılamak ve insanların hayatlarını ve sağlığını korumak için ABD dahil uluslararası toplumla birlikte çalışmaya devam edeceğiz.”
Ne kadar yararlı olduğu belli değil mRNA kayıtları Omicron varyantı Çin’de yaygın olsaydı böyle olurdu – Pfizer Inc.’in Paxlovid’i gibi enfeksiyonları tedavi etmek için antivirallere artık daha acil ihtiyaç duyuluyor. Komünist Parti’nin sorunu, kırılgan yaşlı nüfusuna aşı yaptırmaktır: Verilerin en son yayınlandığı Kasım ayından bu yana 80 yaşın üzerindeki insanların yalnızca yaklaşık üçte ikisi tam olarak aşılanmıştır.
Dahası, Çin’in ABD ile daha geniş bir stratejik mücadelenin ortasında kendine güvenmek için bastırdığı bir zamanda, Pekin’in kendi mRNA aşısını geliştirmedeki başarısızlığına ışık tutacağından, ABD’den aşıları kabul etmek, siyasi olarak Xi için başlangıç dışı bir durum. . Çin tarihsel olarak krizler sırasında dış yardımı kabul etme konusunda isteksiz olmuştur.
‘Gereksiz ölümler’
Her iki tarafça da paylaşılan artan hüsran, Xi ile Başkan Joe Biden arasında geçen yıl Bali’de yapılan görüşmenin ardından ABD ve Çin’in ilişkileri istikrara kavuşturmasının ne kadar zor olacağının altını çiziyor. Aynı zamanda dünyanın en büyük iki ekonomisi arasında hala var olan büyük güvensizlik ve güvensizliğin altını çizdi.
Center’da Freeman Çin Çalışmaları Başkanı Jude Blanchette, “Xi hükümetinin Covid hakkındaki propaganda anlatısı, Çin’in benzersiz siyasi kurumlarının bir sonucu olarak uzun süredir onun ‘başarısını’ vurguluyor ve bu nedenle bu, üçüncü taraf aşılara erişimi yapay olarak sınırlandırıyor” dedi. Stratejik ve Uluslararası Çalışmalar için.
Blanchette, “Yıkıcı bir Kovid salgınının ortasında bile Pekin, şüphesiz gereksiz ölümlere yol açacak bir karar olan aşı milliyetçiliğini vurgulamaya devam ediyor.”
Başlangıçta, on binlerce Amerikalı öldüğünde, Çin kendi payına düşeni yaptı. Covid Zero yaklaşımı katı karantinalar, seyahat kısıtlamaları ve ağır maskeler dünya için bir model olarak hayat kurtarıyor – ve ABD’nin kendi insanlarını pervasızca öldürdüğünü kesin olarak öne sürüyor. Ancak şimdi Çin, karantinalara karşı spontane sokak protestolarından günler sonra gelen ani bir değişimle, aniden virüsün çılgınca yayılmasına izin veriyor.
Kaynaklardan biri, sonuç olarak ABD’nin son haftalarda tekliflerini artırdığını söyledi. Başka bir kaynak, iki tarafın sağlık kanalları üzerinden görüşmeye devam ettiğini belirterek, Çin’in ABD’nin tekrarlanan tekliflerine verdiği yanıtın sert olduğunu da sözlerine ekledi. Halk, Çinli yetkililerin her seferinde ABD’li muhataplarına Pekin’in durumu kontrol altında tuttuğunu ve yardıma ihtiyacı olmadığını söylediğini söyledi.
Çin, hiçbir zaman mRNA kayıtlarına erişimden yoksun kalmadı. Çinli şirket Shanghai Fosun Pharmaceutical Group Co. BioNTech SE ve Pfizer tarafından yaklaşık üç yıl önce geliştirilen aşının lisansını aldı ve ülkede 100 milyon doz dağıtmayı planladı, ancak Pekin’deki yetkililer şu ana kadar düzenleyici onay vermeyi başaramadı.
Xi hükümeti, Aralık ayı başlarında katı pandemik kontrolleri kaldırdığından beri Kovid’den yaklaşık 30 ölümü resmen kabul etti ve dünyanın dört bir yanındaki hükümetleri Çinli gezginlere kısıtlamalar getirmeye sevk etti. Çin, değişimin doğru politika olduğunu çünkü omikronun diğer değişkenler kadar ölümcül olmadığını söyledi.
Çin’in Washington büyükelçiliği sözcüsü Liu Pengyu, Perşembe günü verdiği bir brifingde, aşıların etkisiz olduğu yönündeki iddialara karşı çıktı.
Liu, üç doz Sinovac Biotech Ltd.’nin CoronaVac ürününün ciddi hastalık veya ölüme karşı %97 etkili olduğunu öne süren bir Hong Kong Üniversitesi araştırmasına atıfta bulundu, kabaca üç doz mRNA aşısıyla aynı çizgide. Çin’in yurt içinde 3.4 milyar enjeksiyon yaptığını ve yıllık 7 milyar doz üretim kapasitesine sahip olduğunu ve Çin’i aşı ihracatında oyuncu haline getirdiğini sözlerine ekledi.
Gazetecilere verdiği demeçte, “Çin yalnızca iç talebi karşılamakla kalmıyor, aynı zamanda ihtiyacı olan diğer ülkelere de tedarik sağlayabiliyor” dedi. “Ayrıca aşıları daha etkili hale getirmek için modernize etmek ve aşıları potansiyel yeni varyantlarla başa çıkacak şekilde güçlendirmek için çalışıyoruz, böylece Kovid’e karşı küresel mücadelede yapıcı bir rol oynamaya devam edebiliriz.”
‘Çok hassas’
Dünyanın dört bir yanındaki hükümetler ve sağlık yetkilileri, Çin’den daha fazla şeffaflık için baskı yapıyor. Xi hükümeti, ABD’li yetkilileri hayal kırıklığına uğratarak Covid’in kökenlerine ilişkin yabancı soruşturmaları uzun süredir engelledi ve Dünya Sağlık Örgütü bu hafta Çin’den daha fazla veri istedi.
ABD’li yetkililer, Çin’in ABD ve diğer ülkeler tarafından Çin’den gelen ve Covid-19 testinin negatif olduğunu kanıtlayan yolculara dayattığı taleplere misilleme tehdidinde bulunmasından daha da rahatsız. Yine de, Çin zaten gezginlerin girmeden önce bir PCR testinden geçmesini gerektirdiğinden, bunun nasıl olacağı belli değil.
Bu hafta Çin’in virüsü ele alışından endişe duyup duymadığı sorulduğunda Biden, “Eh, endişeliyim” dedi.
Biden gazetecilere verdiği demeçte, “Kurduğumuz protokolü yapmalıyız: Çin’den uçarsanız test yaptırmanız gerekir,” dedi. “Bu kadar açık sözlü olmadıklarını öne sürdüğümüzde çok hassas olduklarını biliyorum.”
Virüsü tartışırken kimliğinin açıklanmasını istemeyen ABD’li yetkililere göre, yeni varyantların ortaya çıkmasından ve Çin ekonomisi üzerindeki etkisinden endişe duyan ABD, Başkan Xi Jinping hükümetine özel kanallar aracılığıyla defalarca mRNA aşıları ve diğer yardımları teklif etti. .
ABD’li yetkililer, Çin’in dış yardımı kabul etme konusundaki siyasi hassasiyetlerini ele almak amacıyla aşıları dağıtmanın dolaylı yollarını da önerdiler, ancak daha fazla ayrıntı vermediler.
Çin’in ekonomik faaliyeti, Aralık ayının başlarında Pekin’de yaşlılar için Covid aşıları hakkında reklam yapan Covid Surge’ın ortasında Kasım ayında zayıflarken Pekin’deki Covid önlemleri.
ABD’den gelen teklifler, aralarında Dışişleri Bakan Yardımcısı Daniel Kritenbrink’in ve Ulusal Güvenlik Konseyi’nin kıdemli direktörü Laura Rosenberger’in Aralık ayında Çin’e yaptığı ziyaretin yanı sıra halk sağlığı yetkilileri ve aracılar da dahil olmak üzere üst düzey diplomatlar tarafından yapıldı. ABD’li yetkililer Çin’e aşı teklif ettiklerini kamuoyuna açıklasa da, bu erişimin tam kapsamı daha önce bildirilmemişti.
Cuma günü Pekin’de düzenlediği olağan basın toplantısında konuşan Çin Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Mao Ning, Çin’in aşı ve tıbbi malzemelerinin “genel olarak yeterli miktarda” olduğunu söyledi.
“Kalifiye olan kişilerin aşılara erişimini sağlamak için yeterli aşımız var” dedi. “Kovid tehdidini daha iyi karşılamak ve insanların hayatlarını ve sağlığını korumak için ABD dahil uluslararası toplumla birlikte çalışmaya devam edeceğiz.”
Ne kadar yararlı olduğu belli değil mRNA kayıtları Omicron varyantı Çin’de yaygın olsaydı böyle olurdu – Pfizer Inc.’in Paxlovid’i gibi enfeksiyonları tedavi etmek için antivirallere artık daha acil ihtiyaç duyuluyor. Komünist Parti’nin sorunu, kırılgan yaşlı nüfusuna aşı yaptırmaktır: Verilerin en son yayınlandığı Kasım ayından bu yana 80 yaşın üzerindeki insanların yalnızca yaklaşık üçte ikisi tam olarak aşılanmıştır.
Dahası, Çin’in ABD ile daha geniş bir stratejik mücadelenin ortasında kendine güvenmek için bastırdığı bir zamanda, Pekin’in kendi mRNA aşısını geliştirmedeki başarısızlığına ışık tutacağından, ABD’den aşıları kabul etmek, siyasi olarak Xi için başlangıç dışı bir durum. . Çin tarihsel olarak krizler sırasında dış yardımı kabul etme konusunda isteksiz olmuştur.
‘Gereksiz ölümler’
Her iki tarafça da paylaşılan artan hüsran, Xi ile Başkan Joe Biden arasında geçen yıl Bali’de yapılan görüşmenin ardından ABD ve Çin’in ilişkileri istikrara kavuşturmasının ne kadar zor olacağının altını çiziyor. Aynı zamanda dünyanın en büyük iki ekonomisi arasında hala var olan büyük güvensizlik ve güvensizliğin altını çizdi.
Center’da Freeman Çin Çalışmaları Başkanı Jude Blanchette, “Xi hükümetinin Covid hakkındaki propaganda anlatısı, Çin’in benzersiz siyasi kurumlarının bir sonucu olarak uzun süredir onun ‘başarısını’ vurguluyor ve bu nedenle bu, üçüncü taraf aşılara erişimi yapay olarak sınırlandırıyor” dedi. Stratejik ve Uluslararası Çalışmalar için.
Blanchette, “Yıkıcı bir Kovid salgınının ortasında bile Pekin, şüphesiz gereksiz ölümlere yol açacak bir karar olan aşı milliyetçiliğini vurgulamaya devam ediyor.”
Başlangıçta, on binlerce Amerikalı öldüğünde, Çin kendi payına düşeni yaptı. Covid Zero yaklaşımı katı karantinalar, seyahat kısıtlamaları ve ağır maskeler dünya için bir model olarak hayat kurtarıyor – ve ABD’nin kendi insanlarını pervasızca öldürdüğünü kesin olarak öne sürüyor. Ancak şimdi Çin, karantinalara karşı spontane sokak protestolarından günler sonra gelen ani bir değişimle, aniden virüsün çılgınca yayılmasına izin veriyor.
Kaynaklardan biri, sonuç olarak ABD’nin son haftalarda tekliflerini artırdığını söyledi. Başka bir kaynak, iki tarafın sağlık kanalları üzerinden görüşmeye devam ettiğini belirterek, Çin’in ABD’nin tekrarlanan tekliflerine verdiği yanıtın sert olduğunu da sözlerine ekledi. Halk, Çinli yetkililerin her seferinde ABD’li muhataplarına Pekin’in durumu kontrol altında tuttuğunu ve yardıma ihtiyacı olmadığını söylediğini söyledi.
Çin, hiçbir zaman mRNA kayıtlarına erişimden yoksun kalmadı. Çinli şirket Shanghai Fosun Pharmaceutical Group Co. BioNTech SE ve Pfizer tarafından yaklaşık üç yıl önce geliştirilen aşının lisansını aldı ve ülkede 100 milyon doz dağıtmayı planladı, ancak Pekin’deki yetkililer şu ana kadar düzenleyici onay vermeyi başaramadı.
Xi hükümeti, Aralık ayı başlarında katı pandemik kontrolleri kaldırdığından beri Kovid’den yaklaşık 30 ölümü resmen kabul etti ve dünyanın dört bir yanındaki hükümetleri Çinli gezginlere kısıtlamalar getirmeye sevk etti. Çin, değişimin doğru politika olduğunu çünkü omikronun diğer değişkenler kadar ölümcül olmadığını söyledi.
Çin’in Washington büyükelçiliği sözcüsü Liu Pengyu, Perşembe günü verdiği bir brifingde, aşıların etkisiz olduğu yönündeki iddialara karşı çıktı.
Liu, üç doz Sinovac Biotech Ltd.’nin CoronaVac ürününün ciddi hastalık veya ölüme karşı %97 etkili olduğunu öne süren bir Hong Kong Üniversitesi araştırmasına atıfta bulundu, kabaca üç doz mRNA aşısıyla aynı çizgide. Çin’in yurt içinde 3.4 milyar enjeksiyon yaptığını ve yıllık 7 milyar doz üretim kapasitesine sahip olduğunu ve Çin’i aşı ihracatında oyuncu haline getirdiğini sözlerine ekledi.
Gazetecilere verdiği demeçte, “Çin yalnızca iç talebi karşılamakla kalmıyor, aynı zamanda ihtiyacı olan diğer ülkelere de tedarik sağlayabiliyor” dedi. “Ayrıca aşıları daha etkili hale getirmek için modernize etmek ve aşıları potansiyel yeni varyantlarla başa çıkacak şekilde güçlendirmek için çalışıyoruz, böylece Kovid’e karşı küresel mücadelede yapıcı bir rol oynamaya devam edebiliriz.”
‘Çok hassas’
Dünyanın dört bir yanındaki hükümetler ve sağlık yetkilileri, Çin’den daha fazla şeffaflık için baskı yapıyor. Xi hükümeti, ABD’li yetkilileri hayal kırıklığına uğratarak Covid’in kökenlerine ilişkin yabancı soruşturmaları uzun süredir engelledi ve Dünya Sağlık Örgütü bu hafta Çin’den daha fazla veri istedi.
ABD’li yetkililer, Çin’in ABD ve diğer ülkeler tarafından Çin’den gelen ve Covid-19 testinin negatif olduğunu kanıtlayan yolculara dayattığı taleplere misilleme tehdidinde bulunmasından daha da rahatsız. Yine de, Çin zaten gezginlerin girmeden önce bir PCR testinden geçmesini gerektirdiğinden, bunun nasıl olacağı belli değil.
Bu hafta Çin’in virüsü ele alışından endişe duyup duymadığı sorulduğunda Biden, “Eh, endişeliyim” dedi.
Biden gazetecilere verdiği demeçte, “Kurduğumuz protokolü yapmalıyız: Çin’den uçarsanız test yaptırmanız gerekir,” dedi. “Bu kadar açık sözlü olmadıklarını öne sürdüğümüzde çok hassas olduklarını biliyorum.”